*NOTA PARA LOS JÓVENES Y LOS AMERICANOS: Un chelín=Cinco peniques. Es más fácil comprenderlo conociendo el antiguo sistema monetario británico:
Las unidades más pequeñas eran cuartos de penique, medios peniques, monedas de tres peniques y monedas de seis peniques. Dos monedas de seis peniques=un chelín. Dos chelines=un florín. Un florín y seis peniques=media corona. Cuatro medias coronas=un billete de diez chelines. Dos billetes de diez chelines=una libra (o 240 peniques). Una libra y un chelín=una guinea.
Los británicos rechazaron el sistema decimal durante mucho tiempo porque lo veían demasiado complicado.
lunes, 4 de agosto de 2008
chelín*
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
Una muestra más, de la prosa desternillante de este novelísta. Lo sorprendente es que la consigue sólo haciendo incapie en un tema, pero sin distorsionarlo. Un ejemplo que me encanta, de ésto que comento, es el dios convertido en tortuga que se se volteo y no sabía darse la vuelta...
Publicar un comentario